Câu hỏi thường gặp

Đây có phải dịch vụ cảnh báo chính thức không?

Jishinwatch chỉ dùng cho mục đích giáo dục và tham khảo, không phải dịch vụ cảnh báo sớm động đất hay hướng dẫn khẩn cấp chính thức. Hãy tuân theo cảnh báo và chỉ dẫn sơ tán của cơ quan chức năng tại địa phương.

Dữ liệu đến từ đâu?

Dữ liệu động đất Nhật Bản do P2PQuake cung cấp; Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Châu Phi, Đông Á, Đông Nam Á, Úc và Châu Đại Dương dùng USGS; Châu Âu và Trung Đông dùng EMSC. Radar, sét, bão và dự báo 5 ngày tại Nhật Bản dùng JMA. Gió dự báo dùng Open-Meteo (CC BY 4.0). Tốc độ cập nhật và mức độ ghi nhận động đất nhỏ tùy thuộc nguồn dữ liệu.

Độ lớn và cường độ rung chấn khác nhau thế nào?

Độ lớn mô tả quy mô của trận động đất tại nguồn. Cường độ rung chấn mô tả mức rung lắc tại một địa điểm, tùy khoảng cách, độ sâu và điều kiện nền đất.

Tính năng nào chỉ có ở Nhật Bản?

Dự báo 5 ngày theo vị trí và thông tin sóng thần JMA chỉ dành cho Nhật Bản. Bắc Mỹ cũng có radar, sét, bão NOAA và dòng thời gian quan trắc. Châu Âu có radar RainViewer, sét vệ tinh EUMETSAT và dòng thời gian quan trắc. Các nút không được hỗ trợ ở vùng khác bị vô hiệu hóa; gió có ở mọi khu vực.

Vì sao một số địa danh không được dịch?

Ứng dụng dùng bản dịch địa danh đã có; tên riêng Nhật Bản thường giữ cách viết La-tinh. Lớp nhãn của bản đồ tối ưu tiên tên tiếng Việt trong dữ liệu. Khi không có, giữ tên tiếng Anh hoặc tên gốc. Nhãn trên các bản đồ nền khác có thể do nhà cung cấp cố định.

Vì sao tâm gió khác tâm bão?

Gió là dự báo mô hình đã nội suy. Nguồn, thời điểm và độ phân giải khác dữ liệu vị trí bão nên hai tâm có thể không trùng nhau.

Vì sao dự báo có dấu —?

Không có giá trị cho ngày hoặc trạm đó. Chỉ dự báo nhiệt độ ngắn hạn cùng ngày và cùng trạm được dùng để bổ sung.

Làm sao lưu hoặc chia sẻ ảnh?

Nhấn máy ảnh để xem trước, rồi chọn Lưu ảnh hoặc chia sẻ qua thiết bị nếu được hỗ trợ. Mã QR dẫn đến liên kết bản đồ tại thời điểm chụp. Ứng dụng nhận có thể xử lý ảnh, văn bản và liên kết khác nhau.

Không tìm được vị trí thì làm gì?

Kiểm tra quyền vị trí của hệ thống và trình duyệt, kết nối mạng và HTTPS, rồi thử lại. Tọa độ chỉ lưu trong bộ nhớ phiên trang; ứng dụng không liên tục theo dõi bạn.

Ngôn ngữ liên kết chia sẻ được chọn thế nào?

Ưu tiên ngôn ngữ đã lưu của người nhận, sau đó là ngôn ngữ trình duyệt. Các trang ngôn ngữ thông thường dùng ngôn ngữ trong URL.

Làm sao hiện lại động đất đã ẩn?

Bật lại nút động đất hoặc chọn một sự kiện trong danh sách.

Dữ liệu thời tiết Bắc Mỹ

Chọn Bắc Mỹ trong Cài đặt, rồi bật radar bằng nút trên máy tính hoặc menu Lớp trên điện thoại. Ảnh ghép NOAA/NWS MRMS/NEXRAD thể hiện độ phản hồi radar, không phải phép đo trực tiếp cường độ mưa. Bảng màu kiểu Nhật có chú giải dBZ gần đúng suy ra từ màu ảnh nguồn, không tương đương các ngưỡng mm/giờ của Nhật Bản. Thanh trượt điều chỉnh độ trong suốt. Dòng thời gian phát các quan trắc có sẵn trong khoảng một giờ trước đến hiện tại; không có khung dự báo radar Bắc Mỹ.

Sét dùng ảnh mật độ từ NOAA/NWS nowCOAST, ghi nguồn Vaisala NLDN/GLD360. Biểu tượng nhấp nháy biểu thị vùng hoạt động, không phải vị trí chính xác từng tia sét. Có thể phát riêng hoặc cùng radar theo thời điểm quan trắc có sẵn; không có khung dự báo.

Lớp bão dùng dữ liệu xoáy thuận nhiệt đới NOAA/NHC tại Đại Tây Dương, đông và trung Thái Bình Dương, gồm cả bão nhiệt đới và áp thấp khi có dữ liệu. Khi bật, bản đồ căn tâm và toàn bộ đường đi dự báo trong khung nhìn. Hiển thị đường đi động, ngày dự báo, tâm xoay, tên theo màu, số lượng và nón bất định chính thức. Nón mô tả vị trí tâm có thể xảy ra, không phải kích thước bão hay toàn bộ vùng nguy hiểm. Giờ hiệu lực dự báo trong chi tiết là UTC; các giờ khác theo múi giờ được ghi. Lớp này hiển thị bản tin mới nhất có sẵn, độc lập với phát radar.

Phạm vi tùy sản phẩm và địa điểm, không bảo đảm phủ toàn bộ Canada, Mexico hay vùng biển xung quanh. Dữ liệu có thể trễ, thiếu hoặc không tải được; vùng trống không chứng minh là không có mưa hay sét. Dự báo 5 ngày theo vị trí và thông tin sóng thần JMA vẫn chỉ dành cho Nhật Bản. Gió Open-Meteo (CC BY 4.0) có ở mọi khu vực. Hãy tuân theo cảnh báo và hướng dẫn sơ tán chính thức.

NOAA / NWS Radar · NOAA nowCOAST · NOAA / NHC

Châu Âu có những dữ liệu thời tiết nào?

Có thể bật radar ở cả tám khu vực. Nhật Bản dùng JMA, Bắc Mỹ dùng NOAA. Châu Âu, Đông Á và Đông Nam Á, Trung Đông, Nam Mỹ, Châu Phi, Úc và Châu Đại Dương dùng RainViewer với thanh độ trong suốt, màu dBZ gần đúng và khoảng một giờ phát quan trắc. Chỉ có dữ liệu trong phạm vi radar đang cung cấp, không phủ liên tục toàn cầu. Các vùng RainViewer không có khung dự báo. Sét vệ tinh EUMETSAT cũng có tại Châu Phi, Trung Đông và phần Nam Mỹ trong vùng quan sát, với cùng dấu nhấp nháy và phát quan trắc. Phạm vi chỉ một phần; vùng trống không có nghĩa là không có sét. Đông Á, Đông Nam Á, Úc và Châu Đại Dương chưa được hỗ trợ.

Đông Á và Đông Nam Á cũng có bão JMA với tâm động, đường dự báo, vòng dự báo và danh sách như Nhật Bản. Phạm vi là tây bắc Thái Bình Dương và Biển Đông, không gồm vịnh Bengal hay toàn bộ khu vực. Ngày dự báo dùng giờ Nhật Bản, độc lập với phát radar.

Chọn Châu Âu trong Cài đặt, rồi bật radar trên máy tính hoặc trong menu Lớp trên điện thoại. Radar dùng RainViewer Weather Maps API và các ô ảnh radar. Điều chỉnh độ trong suốt bằng thanh trượt và phát khoảng một giờ quan trắc gần nhất trên dòng thời gian thời tiết. Hiện tại là quan trắc mới nhất có sẵn, không phải dự báo hay nhất thiết là phút hiện tại. Màu sắc tương tự Nhật Bản và Bắc Mỹ, nhưng chú giải dBZ gần đúng không tương đương thang cường độ mưa mm/giờ của Nhật Bản.

Sét Châu Âu dùng dịch vụ EUMETSAT View WMS với sản phẩm Meteosat Lightning Imager Accumulated Flash Area. Các dấu nhấp nháy biểu thị vùng hoạt động sét quan sát từ vệ tinh, không phải vị trí chính xác từng tia sét đánh xuống đất. Có thể bật radar và sét riêng hoặc cùng nhau; thời điểm quan trắc và chu kỳ cập nhật có thể khác nhau. Hãy xem thời gian UTC của từng lớp. Cả hai lớp tại Châu Âu đều không có khung dự báo trong ứng dụng.

Phạm vi phụ thuộc radar tham gia và vùng quan sát của vệ tinh, không phải ranh giới khu vực đã chọn. Ảnh trống hoặc thiếu không có nghĩa là không có mưa hay sét. Dữ liệu có thể trễ hoặc tạm thời không khả dụng. Gió do Open-Meteo cung cấp; dự báo 5 ngày theo vị trí vẫn chỉ dành cho Nhật Bản. Chưa có lớp đường đi xoáy thuận Châu Âu.

RainViewer Weather Maps API · EUMETSAT View WMS · Meteosat Lightning Imager

English · 日本語 · 简体中文 · 한국어 · Tiếng Việt